1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. The Neale (B.)

School: The Neale (B.)

Location:
Neale, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac an Bháird
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Neale (B.)
  2. XML Page 133
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé imtheacht agus an cailín a iarradh, acht chlis sé. Rinne an riogh cloch breach de taobh amuigh den doras. Tharla an rud céadhna den dara mhach. Nuair a raibh Dómhnaill blian agus fichidh dubhairt se lé na athair go gaithfeadh se intheacht agus a bheirt dearbhráthair a fhághail beo na marbh, agus an cailín óg a iarraidh. Deirigh leis. Rinne se an trí malaí plúir as an trí grainne chruithneachtan. Nuair a bhí sé sin deanta aige, dubhairt an ríogh nach bhfuigheach se a bheirt dhearbhr athair a tabhairt abhaile nó go saothraóchadh sé iad. Dubhairt Dómhnaill go ndéanfadh sé a dhícheall le Peadair agus Seán a sábháil. Thug an ríogh dhá chapaill dó agus dhá bosca ina dhiaidh, agus chuile rud a díosfadh agus a dóleach na caiple do chur síos ins na boscaí. Nuair a chuaidh sé leath-mhíle ón chaislean tháinig siad go dtí geata, agus bhuail na caiple a gceann in-dhiaidh an geata agus d'fosghail an geatha. Chuaidh Dómhnaill agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0471: The Bridge to the Other World
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Fox
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Lackaun, Co. Mayo