School: Naomh Feichín, Cros (roll number 7075)

Location:
Cross, Co. Mayo
Teacher:
M. Mac Niocail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Feichín, Cros
  2. XML Page 355
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Aon duine nach gcuireann snadhm cuireann sé dhá ghreim

    2) Sé do phóca do chara
    3) Níor dhóigh an sean-chat é féin ariamh
    4) Glór árd, gníomh beag
    5) Is maith an t-annlan an t-ocras
    6) Is túisge deoch na sgéal
    7) I ngan-fhios don dlighe is fearr a beith ann
    8) Bíonn blas ar an mbeagán
    9) Is fearr an t-ádh ná éirghe go moch
    10) Is fearr grádh ná faitcíos
    11) Nuair is chruaidh don chailligh chaithfidh sí rith
    12) Cé tá saor caithfidh sé cloch
    13) Bíonn ádh ar an amadán
    14) Tuiteann oidhche Fóghmhar le mo chaithfeá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó hAllmhuráin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cross East, Co. Mayo