School: Naomh Feichín, Cros (roll number 7075)

Location:
Cross, Co. Mayo
Teacher:
M. Mac Niocail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Feichín, Cros
  2. XML Page 353
  3. XML “Riddles”
  4. XML “Seanfhoclaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    all the windows in it
    A Thimble
    6. As I went up the bridge I met Tom Dick and Harry
    A stick in his hand, a stone in his throat
    If you tell me that I will give you a coat
    A Cherry
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Sé fear níos láidre na Dia a chuireas fad siar ar a teach

    2) An té is fearr sgian feanad sé
    3) I ngan fhios don dlige is fearr a bheith ann
    4) Da fhaid an lá tagann an oidhche
    5) Is fearr focal sa gcúirt ná púnt sa sparán
    6) Ní tagann cuileóg sa mbéal a bíos dúnta
    7) Cad a dhéanfad an cat ach luch a marbú
    8) Is fearr dreoilín sa dorn ná forr ar cháirde
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Shaughnessy
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    44