1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Coirib

School: Gleann Coirib (roll number 6763)

Location:
Glencorrib, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Hargadáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Coirib
  2. XML Page 314
  3. XML “Seán an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán an tSagairt

    Share Share Post
    Fadó, fadó i n-aimair an droch-shaogha bhí fear i n-a chómhnuidhe san Chill agus an t-ainm a tugtaí air An Brúnach.
    Bhí fear eile i n-a chómhnuidhe i nDún na Géige agus an t-ainm a bhí An Brúnach freisin.
    La amháin bhí "Sean" i ndidiah sagairt acht d'ionthigh and sagart uaidh. Chuaidh an sagart bocht go dtí Brúnach na h-Chille ag iarraidh air é shabhail, mar bhí sé i n-a Ghúistís. Acht céard a dhéanfadh An Brúnach acht é a chur isteach sa gcarráiste agus é a thabhair leis go dtí dún na Geige.
    Nuair a shroich sé Dún na Géige glaoidh sé ar "Sheán an t-Sagairt".
    Tháinic seisean amach as a theach fhéin agus dubhairt Brúnach na h-Chille leis; "Seo sagart dhuit anois".
    Nuair chuala "Seán" é sin bhí sé an ríméadach agus bhí sé ag braith ar an sagart a thabhairt leis nuair a dubhairt Brúnach na h-Chille leis; "Stop, tóg [?] do ghunna phíca agus fheachfa muid ce an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Seán na Sagart (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Nuadháin
    Gender
    Male
    Address
    Bunnafollistran, Co. Mayo