School: Sruthar (C.)

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sruthar (C.)
  2. XML Page 240
  3. XML “Omens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. If you have a mistake of a word, in a letter, it is a sure omen that whatever request it contains will be refused. A knife placed near a sleeping child is a lucky omen. It is unlucky to see one's face in a glass by candle light. The luckiest coin to give away is a bent one. A coin with a hole made through it is also a lucky coin. A number of mice coming into a house is an omen of death. When starting on a journey, it is a goof omen to meet with a shrew mouse. It is unlucky to let cats die in the house. They should be drowned. To allow a cat to sit with his back to the fire is an unlucky omen. Washing one's hands in the same basin, or with the water used by another person for the purpose, is extremely unlucky. Stumbling at a grave is a sign of bad luck. When you are going on a journey, it is unlucky to meet a woman first. When a fire suddenly blazes up. It is a sign of a stranger being about to appear.
    Teresa Ni Greadilig
    (From Father. Patk. Greally. Gorc ? Shrule 55 years.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    English
    Collector
    Treasa Ní Gradiligh
    Gender
    Female
    Address
    Gortluggagh, Co. Galway
    Informant
    Patrick Greally
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Gortluggagh, Co. Galway