School: Sruthar (C.)

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sruthar (C.)
  2. XML Page 239
  3. XML “Omens”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    stranger. If the tongs falls, it is also the sign of a stranger. People say that if you see one magpie you will have bad luck. Two are for good luck, three for joy, four for marriage, five for death, six for heaven, seven for hell and eight for a funeral. People used to say that if you fell in the house that you would not get married for a year. If a person fell going through a graveyard, he would die soon. If you spill salt it is a sign that you will have a fight with a person. If you give a safety pin to a person, you will have a fight with that person. If a person found a safety pin lost, and if the head of it was turned to him, it was a sign he will have good luck. If a person's right ear is hot, it is a sign that some one is talking good of him, and if his left ear is hot, someone is talking bad of him.
    Brigid Ni Mochain.
    (From Father. Thos. Maughan Cahernabrock, Shrule 60 yrs
    It is the sign of a visitor if you see two hens fighting. Two spoons in your cup is the sign of a wedding. If there is a tea leaf in the top of your cup of tea it is the sign of a letter, if it is hard and fat, it is the sign of a cheque in the letter, and if it is small and thin, it is the sign of a love letter.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Bríghid Ní Mhocháin
    Gender
    Female
    Address
    Cahernabrock, Co. Mayo
    Informant
    Thomas Maughan
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cahernabrock, Co. Mayo