School: Sruthar (C.)

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Bríd, Bean Uí Éanacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sruthar (C.)
  2. XML Page 231
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fathach ins cómhnuidhe i Lios Bail atá in aice lé Guirtín. Bhí sé chómh mór sin go raibh sé cromtha. Bhí a máthair ina cómhnuidhe leis. Gach lá chuaidh an máthair amach lé biadh a fhághail dó. Lá amháin chuaidh sí amach, agus thosuigh an bháisteach go h-an trom. Chuaidh an bháisteach isteach ag doras an chaisleáin. Tháinig fearg mhór ar an bhfathach, agus d'iompuigh sé an caisleáin thart. Nuair a chonnaic a mháthair an caisleán agus gan aon doras ann, d'imthigh sí.
    Fuair an fathach bás, nuair a fuair sé amach go raibh an máthair imighthe. Chuala a dhearbhráthaireach go bhfuair sé bás. tháinig síád cuig an gchaisleán. Bhí an caisleán faoi ghlas aige, sul a bhfuair sé bás. Ní riabh síad in-don dul isteach ins an gcaisleán. Cuireadar cré thart ar an gcaisleán, go dtí go raibh cnoch mór déanta acú. Sé an t-ainm atá ar an gcnoch. "Cnoc an Fhathaigh", agus té sé lé feicéal míle ó thuaidh ó Sruthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Mhaoldúin
    Gender
    Female
    Address
    Shrule, Co. Mayo
    Informant
    Martin Muldoon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Shrule, Co. Mayo