School: Sruthar (C.)

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí cloch Aifrinn i gCorrach Mhuilinn, agus bhí sagart ag léigheamh Aifrinn ann lá amháin. Bhí fear in Átha Cinn, agus bhéarfadh sé cúig punt ar gach cheann sagairt a gheobhfadh sé. Bhí fear dar b'aim Maoldómhnaigh, agus bhí fhíos aighe go raibh an sagart i gCorrach Mhuilin. Rug sé ar an sagart, agus chuir sé rópa tuighe thar timpeall a mhuinéil. St George an t-ainm abhí ar an bhfear in Átha Cinn. Bhí Maoldómhnaigh ag dul suas go dtí St George leis an gcúig phunt a fhághail ar cheann an t-sagairt. Bhí sé ag dul suas an baile beag ar a tugadh 'Joyce Park' air. Tháinig fear anuas an bóthair ag marcuigheacht ar chapall, agus "Joyce" an t-ainm a bhí air. Dubhairt sé lé Maoldómhnaigh an sagart a leigint amach, agus dubhairt Maoldómhnaigh nach ndéanfadh sé é sin. Tháinig sé anuas dé'n chapall agus dubhairt se go marbhóchadh sé é muna leigfeadh sé amach an sagart, agus (?) chuir sé troid air go ndeachaidh an sagart as lámha Maoldómhnaigh. Chonnaic duine an sagart ag dul thar (?) Clúain bún Abhainn. Chuaidh Maoldómhnaigh abhaile, agus dubhairt sé go raibh sé an-tinn, mar bhí fhios aige go maith go raibh aithne ag a mnaoi, cá raibh sagart. Bhí a lán páístí acú, agus bhí sé ag iarraidh cúig phunt a fhághail. Dubhairt sé léithí fios a chur ar shagart, agus chuaidhsí ag lorg sagairt. Fuair sí an sagart, agus tháinig sé léithi. Nuair a bhí sé ag dul isteach go dtí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Treasa Ní Ghraoiligh

   Gender

   Female

   Address

   Gortluggagh, Co. Galway

   Informant

   Pat Greally

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   Gortluggagh, Co. Galway