1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Seosamh, Shrule

School: Naomh Seosamh, Shrule

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Reachtaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Shrule
  2. XML Page 059
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    the firt person he looks at is the first person to die.
    Bealoideas: 28-6-'38
    Tá ba againn. Tugann muid Betty ar an mbó nach bhfuil na h-adharca uirri agus tugann muid Maoilín ar an mbó mhaol. Nuair a bhíonn mé ag tiomáint na ba deireann mé [?] amach as sin." Tugann muid an stábla mór ar an stábla in a mbíonn na ba ann. Cuireann muid tuighe cruineachtan faoi na ba. Cuireann muid rópa thart ar a muineál agus ceanglann muid í leis an mballa Cuireann muid crudh chapaill ins an stábla go mbeidh [?] ann.
    Béaloideas
    Níl ins an bpárráiste seo acht reilig amháin agus tá an ceann sin i Sruthar. Tá cuma cearrógach air. Tá fothrach sean séipéil ann. Is ceann Protusdúnach é. Bhí fear ins an áit seo gan mórán céille agus Domhnach amháin nuair a bhí na daoine ann las sé an ceann a bhí air mar ceann tuighe a bhí ar an séipéal an t-am sin, dubhairt sé gur las sé na diabhail istigh ann. Chomhnuigh an fear sin in aice leis an séipéal i mBéal an Átha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Pól Ó Buadhacháin
    Gender
    Male
    Collector
    Tomás Ó Cnámhtáin
    Gender
    Male