School: Naomh Seosamh, Shrule

Location:
Shrule, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Reachtaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Seosamh, Shrule
  2. XML Page 047
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgoileanna cois cliadhe a tugtaoi ar na scoileanna thart ar an áit seo fadó. Bhí ceann i mBród Alla, ceann i gCeann Locha agus ceann i nGort na bPiséan. Is igh a bíodh síad ar siubhal. Bhí múinteóir i ngach ceann aca. Níl fhios agam na h-ainmneacha a bhí orra. Níorbh as an áit seo íad. Ní bhíodh sgoil ar shiubhal ins na tigthe cor ar bith. Bhíodh na múintéoirí ag cur futha i dtighe in aice na sgol. Gheibheadh siad taí agus béilí maithe uaireanta. Múineadh Gaedhilg agus áireamh agus Laidin agus beagáinín beag Béarla ionnta. (Bhí?) Gaedhilg aca, múineadh síad tré Gaedhilg agus ba mhór an mheas a bhí acha ar an Gaedhilg agus ba mhór an mheas a bhí acha ar an Gaedhilg. Bhíodh leabhair ag na paísdí. Bhí scóil ins na sgoileanna seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Teadaire
    Gender
    Male