School: Naomh Seosamh, Shrule
- Location:
- Shrule, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Ó Reachtaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0102, Page 010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[Leathanach 10]
orthu agus dubhairt sé na h-ubhla atá ag an bheirt seo bhearfaidh an le leirgeas dhuit. Thóg sé an mac is sine agus chuir sé urchar ann "Tá grábh agam duit agus ní chaithim thú. Bhéarfaidh mé cead duit imteacht tríd an coill". Dionntaigh sé thart agus cuir sé urchar ins an mala. D'fhosgail sé an mala agus bháin séna soathmhóga de. Thaisbain sé aon rí. [Tá] Bhí an rí an-sásta faoi ceann naoí míosa. Tháinig baíniogham Oiléain na Tragha a thugadh na h-ulbha naithí. Bhauil sí ag an doras caisleáin an rí. Thug siad an dara mac go dtí an doras. Dubhairt sí leis "an bhfaca tú mise oraimh" agus "dubhairt sé nach bhfaca sé í" Chuaidh siad thart ar an gcoill agus fuair siad an mac is [ba] sine. [?] Gabh siad é agus thug an bhainríoghain léithi é agus thug an bhainríoghan léiti é agus níl fios agam céard a tharla dó.
Dinnis Máirtín O'Ceóinín
Cathair- Mór
Cathair lios Gráinne
Gaillimh
an scéal seo dom Cristeóir ó buibeacha
- Collector
- Criostóir Ó Buadhacháin
- Gender
- Male
- Informant
- Máirtín Ó Ceóinín
- Gender
- Male
- Address
- Carrowmore, Co. Galway
