School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 491

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 491

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 491
  3. XML “Ó Ceallaigh Cam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Má bhíomsa beó Dia Dómhnaig
    béidh againn úgdar grinn
    Béidh doirse tighthe ósta
    ghá fuaisgilt lé na linn
    Beidh fuisgi ann 'ghá dórtadh
    Is leann-dubh as gloinnibh móra
    Is buidéal ó'n Spáinneach
    Ag mo stór is é ghá roinnt.
    II
    Núair a ghlaoidh muid an cúrta
    Tháinig smuit ar an ngréin
    Bhí an tír ar fad ag umhlúghadh
    Faoí úghdar mo sgéil.
    Núair a thoisigh O'Ceallaigh ag umhlúghadh
    A chuid mhinigh lé teann dúbairt
    Cuir aingeal flaitis cúl leis
    Is Parrthas na Naomh
    III
    Ta fhios ag Rí na nGrásta
    gur mhinigh O'Ceallaigh Cam
    Flaitheas Dé nár fhagha sé
    go ndíotfhaidh sé féin ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Annie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Cappacurry, Co. Mayo
    Informant
    Mr Burke
    Gender
    Male
    Address
    Cappacurry, Co. Mayo