School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 488

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 488

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 488
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éid a fuair me, mháthair Iosa is fiú mé alá (allaidh?) go dtiubhraidh m' anam sláinte do bhráthair
    In-ainm an Athar agus a Mhic agus a Spiorad Naomh Amén.
    Le h-ainm a Naomh a geineadh
    Le h-ainm a Naom a rugad thú
    Le h-ainm an lá, baisteadh.
    Le h-ainm an lá a rugadh Sán Naom agus Aingeal na bhFlaithe agus le t-ainm fein anocht a mhúirnin gúr ceard sí a deirtear a Mhathair Na maitfea do phaidreacha.
    Gach duine a n-abrann an paidir seo trí uaire sa la bhéidh sola Flaitheas aige nuair a geobhfad sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Bridie Philbin
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Walsh
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo