School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 429
  3. XML “Lios a' Taidhbhrimh, Maolda, Clár Cloinne Muiris”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an mbaile a rugadh mo máthair. Bhí sean lios ann. Tugtar lios a taidhbhrimh air áit sin. Deir na dean daoine go raibh cáil mhót air an áit sin fadó. Chloisead na daoine gol gáire agus ag caoineadh agus damsa agus d’feiceadh na daoine solus ann san oidhche.
    Bhí fear ann darbh ainm Tomás De Buitlér air. Oidhche amháin bhí Tomás ag teacht abhaile ón mbaile Mhór go mall ins an oidhche agus chuala ceol damhsa agus gáire. Do seas an fear i lár an bhóthair ar éisteacht lo. Nuair a seas an fear ar an mbhóthar tháinig sluagh mór taidbse amach o’n lios chuige. Do rug siad ar an bhfear agus tóg siad ar an bhfear agus tóg siad isteach ins an lios.
    Ar an maidin eile do thug siad cead leis imeacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Teresa Moughan
    Gender
    Female
    Address
    Lecarrow, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Moughan
    Gender
    Female
    Address
    Lecarrow, Co. Mayo