1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craig Dhubh

School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 427
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Ma bhím-se beo Dia Domhnaigh”

    Share Share Post
    Ma bhím-se beo Dia Domhnaigh
    Beidh againn ughoan grinn.
    Beidh dóirse na dtighthe ósta
    Ghá bhfúisgailt le na linn
    Beidh fuisge ann is "porther."
    Agys "punch" ins na mugaibh bána.
    Agus buachailli ag gabháil fhuinn.
    II
    An tráth a blaoidheadh sinne chun cúinte.
    Tháinic smaoitiu ar an ngrein
    Bhí an tín ag gol dá súile
    Faoi luathú an sgéil
    An tráth a thoisigh Ceallaigh a dublú
    Na mhumnuigh é le dúthracht
    Gur chuir e na h-Aingile cúl leis.
    Agus Parrthas geal na Naomh.
    III
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mary Philbin
    Gender
    Female
    Address
    Rathnaguppaun, Co. Mayo
    Informant
    Miss Mary King
    Gender
    Female
    Address
    Curraboy (Knox), Co. Mayo