School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 395

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 395

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 395
  3. XML “Pósaithe Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Posaidhthe Fadó
    Posadh siad fado isan Inid. Tá an Inid ann go fóill. Tosuigheann an Inid indiaidh Lá Nodlac na mban se sin tosach na bliadhna. Criochnuigheann an Inid ar Mart roimh Ceadaoin an Luaithrigh. Tugtaoi "Luan na bPus" air an Luan sin mar bhiodh "pus" ar na cailiní ion-phosta nach bhfuair fear go foill. An dara luan deire tugtaoi "luan suil le Dia" air. Dairigh siad an t-am ag giorrú uatha acht ma bhí fhéin bhí suil aca i nDia. Bhí suil aca go gcuirfeadh Dia fear uata. Cén fáth gur toghadh an t-am sin i gcomhair cleamhnais. Is deacair an ceist sin a réidtheach.
    Deantaoi an cleamhnas i gcomhnuidhe ar an margadh. Thagadh muinntir an fhir agus muinntir ma mna le chéile. Theidheadh siad isteach i dteach Ósta agus do theidheadh siad suas an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Ní Pilibín
    Gender
    Female
    Age
    15
    Informant
    Mrs Walshe
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo