School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 393
  3. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bliadanta fado o shoin i mbaile beag i naice le baile -an -nodbha, bí chomnuide ag fear agus a bean agus a bpáistí.
    Aon lá amháin tháinig seanbhean isteach chuig an mnaoi agus dubairt sí leiti da dtuibradh sí cúpla mám plúir dí go innseachadh dí an áit a raibh pota óir . Chuaidh an bhean amach sa ngáirdin agus d'innis sí an sgéal d'á fear. Dubhairt an fear leití an plúir a thabhairt d'on mnaoi agus annsoin tháinic sí isteach thug sí an mám pluir d'on mnaoi. Bhí an t- sean-bhean an buidheac dí agus dubhairt sí leití go raibh pota oir, faoin an gcuidh sin d'en urlar a bhí fan a leabaidh , Acht ar sise . "Nuair ata tú ag taibhairt an óir leat bíodh annte chuid d'en oir a fhágaint ins an bpota.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Bridie Philbin
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Philbin
    Gender
    Female
    Address
    Ballinrobe, Co. Mayo