School: Koilmore (roll number 14115)

Location:
Cuilmore, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Koilmore
  2. XML Page 062
  3. XML “Cruiteachán”
  4. XML “November Eve”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once there lived in a house together a man and his mother who were always happy.
    On November eve the woman was making cally and her son said to her "I will go out and give a drink to my horse".
    The man went out to give a drink to his horse but he did not return. When an hour had passed the woman went out looking for her son,
    but he was nowhere to be seen.
    She went out to tell her neighbours what had happened. The man did not return for a year. On having returned home he man found his neighbours making cally with his mother. When the women saw him they all ran out to welcome him.
    He asked them why they were welcoming him. They told him they were welcoming him because they had not seen him since he had left the house to give a drink to his horse a year before.
    It was believed he was in the fairies.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    English
    Collector
    Séamus Costello
    Gender
    Male
    Address
    Garryredmond, Co. Mayo
    Informant
    William Costello
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Garryredmond, Co. Mayo