School: Koilmore (roll number 14115)

Location:
Cuilmore, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0099, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Koilmore
  2. XML Page 058
  3. XML “An Céacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche amháin bhí fear ag dul go dtí a ghort i g-cóir smaichtín céachta agus chonnaic sé fir capaill ag marcuigh ar caiplibh . Dubhart an fear an cainnt seo 'Ba mhian liom capall a bheith agam" agus thuirling de chapall ca duine aca. Bhuail an fear marcuigh a shlac ar an gcéach agus d' athruigh an céadht inteach i g-capall.
    Dubhairt an fear chapel gan cainnt a dheunamh agus rinne sé amhlaidh .Chuaidh an fear ar an g-capall leobhtha . Tháinig síad suas go h- abhainn agus do leim an capall thar an abhann "Deanta go maith" an dubhairt an fear , agus thuit sé isteach san abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Martin Cleary
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Cuilmore, Co. Mayo