School: Cnocán Mhichíl Naofa (Clochar)

Location:
Claremorris, Co. Mayo
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnocán Mhichíl Naofa (Clochar)
  2. XML Page 362
  3. XML “November's Night”
  4. XML “St Brigid's Night or Brídeog Night”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and making the people in the house sneeze.
    Naming nuts (boys & girls) putting them on the hearth is another game played – melting lead is another game – the lead is supposed to take the shape of the trade of your future husband.
    Kitty Clarke (14 years)
    I got this story from my father Thomas Clarke.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. St. Stephen’s Day.
    Saint Stephen’s day falls on the day after Christmas day. The wren boys go from house to house that day. They have with them a fiddle, a melodian and a mouth organ. They are dressed in a funny manner. They have a sugán (a rope of hay) tied around their waist and around their knees. They have old silk clothes and big hats with feathers. Sometimes they have false faces or blackened faces. When they would come to the door, they would dance and play a tune and say:
    “The wren, the wren, the king of all birds,
    On St. Stephen’s day he was caught in the furs,
    Up with the kettle and down with the pan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    English
    Collector
    Nellie Clarke
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Eskerlevally, Co. Mayo