School: Muirnín (roll number 3968)

Location:
Murneen, Co. Mayo
Teacher:
Bríd, Bean Uí Mháille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0098, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Muirnín
  2. XML Page 107
  3. XML “Making Bread”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago the people made all their own bread with oatmeal and flour made of wheat.
    The cakes that they made were pan cakes, potato cakes and oatmeal cakes and "bocstaí".
    When the people wanted to make a potato cake, they first got boiled potatoes and mashed them very fine and mixed them with flour and made it into a cake. Then they got a piece of tin like a plate and put the cake on it and left the piece of tin on the "bearer" to bake.
    When it was baked it was cut up in small pieces and everyone got a bit of it.
    When a person was married an oatmeal cake was made for the wedding and when a child was born a pancake was made and everyone in the house got a bit of the cake.
    A week before November's night all the people of the village would make pancakes and on November's night a prize would be given to the people who made the best pancakes.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Seán Ó Cathmhaoil
    Gender
    Male
    Address
    Mace Middle, Co. Mayo