School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 663

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 663

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 663
  3. XML “Cill Mhidheain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sí Cill Mhidheain an áit atá mé in mo cómhnaidhe ann. Is baile an-mhór é. Tá céad teach nó mar sin ann agus tá go leór daoine ann. Seo é an caoí a fuair Cill Mhidheain a h-ainm. Tá deirbhsiúir Naomh Pádhraich curtha ann. Mheidheain a tugtar uirthi agus sin é an caoi a fuair Cill Mhidheain a h-ainm. Badh é teampaill Cill Mhidheain an céad teampaill a beannuigh Naomh Pádhraich.
    Nuair a tháinig Naomh Pádhraic go Cill Mhidheain bhí muinntir Cill Mhidheain fiadhán. Ruaig siad é agus marbhaing siad a gaibhrín Siad tháinig aith-mhéil ortha agus cuaidh siad go Cathair Na Mart. Tháinig sé arais arís leóbhtha. D'fhág sé a bheannacht ortha agus diarr siad gan phláig nó aicíd go deó in-a measg agus níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0785: Who Ate the Lamb's Heart?
    Language
    Irish
    Location
    Kilvine, Co. Mayo
    Collector
    Áine Ní Chiarráin
    Gender
    Female
    Address
    Kilvine, Co. Mayo
    Informant
    Labhras Ó Corruigh
    Gender
    Male
    Address
    Kilvine, Co. Mayo