1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bheidhin (Kilvine)

School: Cill Bheidhin (Kilvine) (roll number 16019)

Location:
Kilvine, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Reachtagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 650

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0097, Page 650

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bheidhin (Kilvine)
  2. XML Page 650
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Má théigheann an grian faoi ins an Samhradh agus í go han dearg deirtear go mbéídh aimsir bhreágh againn. Nuair a théigheann sí faoi agus comharthaí uisge uirri bheidh baísteach againn.
    Nuair a bhíonn's an ghealach le feiceál agus í leath-bháithte deirtear go mbeidh droch aimsir againn. Má bhíonn sí le feiceál go geal deirtear go mbéidh aimsir breagh againn.
    Nuair a bhíonn na reáltóga ag lonnrughadh agus mar bheadh siad ag damhsú deirtear go mbeidh sioc againn. Nuair a bhíónn siad ag feáchaint go mór deirtear gur báisteach a bheás againn.
    Má shéideann an ghaoth ón taobh ó thuaidh deirtear go mbeidh an aimsir tirm ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Reachtaire
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballinvilla, Co. Mayo