School: Baile an Daingin (B) (roll number 1676)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Séamus P. Ó Gríobhtha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 742

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 742

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (B)
  2. XML Page 742
  3. XML “Gráinne the Witch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    harm." Fionn gave him a magic cap when he was going.
    Fionn said to him, "wear this cap when you come near the candle." Regan climbed slowly up to the rock, cought the candle, and whurled it in to the Shannon.
    Then he saw standing above the wicked Grauna. He never before saw anything so ugly. Her grey eyes were far back in her head. Regan knew that she was ready to kill him. By the power of the cap he ran three miles from the spot he was in.
    In her great fear she took a piece of the rock and flung it after him and from that day to this it is said that it bears the marks of her fingers on it. That stone is called cloi a Reguan ore Regan's stone in honor of the brave champion. Grauna was never heard of again.
    When Regan returned to his comrades they had great feasting and rejoicing when he had thrown the candle into the shannon.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Grogan
    Gender
    Male
    Address
    Newtown South, Co. Mayo
    Informant
    Thomas Gilmore
    Gender
    Male
    Age
    71
    Address
    Ballindine, Co. Mayo