School: Baile an Daingin (B) (roll number 1676)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Séamus P. Ó Gríobhtha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 700

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 700

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (B)
  2. XML Page 700
  3. XML “Farm Animals - The Cow”
  4. XML “Blake the Gambler”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cow was nearly dry he would call her a striper. When a person would have a cow milked he would make the sign of the cross on her back with the froth of the milk. When a person would be driving a cow he would say to the cow hurtch or how, how. That custom is still observed in my neighbourhood. If a man was milking a cow and she was kicking he would say is goirm thú.
    Written by James Burke, Coole.
    Material from Michael Walsh, Coole
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. About the year 1810 there lived an old family at Dunmacriona called the Blakes. They were a great catholic family and they were liked and respected by all the neighbours. They had a castle on the Mayo side of the river Clare. When ever they traveled they went in a coach drawn by four horses.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Kavanagh
    Gender
    Male
    Address
    Newtown South, Co. Mayo
    Informant
    Mrs William
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Newtown South, Co. Mayo