School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 413
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí féirmóir ann aon uair amháin agus bhíodh sé an cruaidh ar a lucht oibre. Níor mhaith lé aoinne dul ag obair cuighe da mbeadh sé le fághail ó aoinne eile. Chuaidh buachaill ar aimsir chuighe uair amhain.
    Dubhairt an feirmóir leis nár mhór dhó beadh in a shuidhe go moch mar go raibh coirce lé chur í bpáirce an t-Srotha.
    D'eirigh sé leis an gcéad solus ar maidin acht ní raibh aoinne chun a bricfeásta a thabhair dhó. B'eigin do dul ag obair gan greim lé n-ithe aige.
    Nuair tháinig am an dinnéir dob é an sgéal céadhna é. Bhí sé ag dul laigneacht leis an ocras nuair d'airigh sé mar a bheith daoine ag cainnt í gcuinne na páirce. Do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Casey
    Gender
    Female
    Address
    Ballindine, Co. Mayo
    Informant
    Peter Fahy
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Ballindine, Co. Mayo