1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Daingin (C.)

School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 411
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí máighistir scoile ann úair amhain agus bhí ceann chapall aige agus dá mba rud é go raibh bhuachaill no cailín díomhaoineach sa sgoil aige. B'éigin dó nó dí an "Ceann" do breith abhaile thar an oidhche.
    Ag dul abhaile dos na búachaillí í gceárdchain mar a rinneadar go minich roimhe sin. Pé ar bith bhí braoinín sa mbreis ólta ag an nghabhann an tráthnóna úd. Chonnaic sé an "Ceann" ag buachaill éigin agus d'fhiafruig sé dhe cé'n fáth go raibh an rud úr - gránna sin aige. D'innis an buachaill an sgeal dó agus ar chaoch do shúile bhuail sé buille dá chasúr ar an "gCeann" is bris sé na smidirínibh é.
    Bhí brón is cuma ar an mháighistir in a dhiaidh an cinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Kathleen Hynes
    Gender
    Female
    Address
    Lugalisheen South, Co. Mayo
    Informant
    Mr Michael Hynes
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Lugalisheen South, Co. Mayo