School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 408
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an féidir leat a innseacht dom-sa cé mhéad bréag a d'innis tú le bliadhain". "Innseóchaidh mise sin dhuit a athair agus fáilte" arsa Rafterí, "acht cuirfidh mise ceist ort-sa ar dtús".
    "Cé'n ceist í" ars an sagart.
    "Cé mhéad bullán, muc agus slipín, cailíní óga faoí hata agus ribín ó Aran Mór go Bealach Ó Doirín. Innis é sin dom-sa, a shagairt an cipín."
    "O stop anois, a Rafterí tá mise réidh leat". Sin adúbhairt an sagart nuair nach raibh sé in don an ceist a fhreagairt do Rafterí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Attracta Rattigan
    Gender
    Female
    Address
    Carrownurlaur, Co. Galway
    Informant
    John Connolly
    Gender
    Male
    Address
    Carrownurlaur, Co. Galway