School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 407
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an fiabhras dubh go h-an fairsing timcheall Baile Átha an Riogh in aimsir an Ghorta Móir agus bhí go leor daoine ag fághail bháis leis an bhfiabhras.
    Bhí faitchíos ar na daoine dul in-aice le duine ar bith a bhéas buailte síos leis an bhfiabhras agus bhí faitchíos ar an sagart chomh maith le cách.
    Mar sin nuair a bhíodh an ola le cur ar duine a bheadh ag fághail bháis leis an ngalra uathbhásach caithfidhe an duine tinn a thabhairt chuig an bhfuinneoig agus isteach tríd an bhfuinneóig le bárr a mhaide a chuireadh an sagart an ola ar an duine tinn. Baistí "sagart an cipín" mar leas-ainm air dá bhárr sin.
    Bhí Rafterí ag dul thart san am sin agus casadh an sagart leis, agus dúbhairt sé, "Anois a Rafterí tá meabhair-cinn maith agat agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Attracta Rattigan
    Gender
    Female
    Address
    Carrownurlaur, Co. Galway
    Informant
    John Connolly
    Gender
    Male
    Address
    Carrownurlaur, Co. Galway