School: Baile an Daingin (C.) (roll number 4828)

Location:
Ballindine, Co. Mayo
Teacher:
Máire de Staic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Daingin (C.)
  2. XML Page 403
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus is fadó bhí, bhí beirt mhac aige agus bhí gach sórt airgid aige freisin. Nuair a bhí an fear ag fágail báis dúbhairt sé leis an mbeirt mhac 'Tabhair dom an báscóta sin atá ar an mbord agus an sgagán atá ins an póca. Roinn sé an t-airgead a bhí in an sgagán agus tar éis tamaill deirigh ceann acu an saibhir agus an ceann eile an bocht. Ní raibh greim le n-ithe aige féin nó ag a chlann agus ní raibh fios aige céard do dheanfadh sé.
    Sa deireadh chusidh sé chuig na bráithrí go bhfeicfeadh sé an bhfaighfheadh sé aon rud uatha ach ní fhuair sé aon treó uatha. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile do chuir sé in a chodladh ar thaobh an bhothair agus bhí brionglóid aige go raibh poll ar bharr an cnuic agus go raibh a lán airgid ann. Chuaigh sé chuig an bpoll agus fuair sé loiridín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Mac Manus
    Gender
    Female
    Address
    Cloonmore, Co. Mayo
    Informant
    John Gibbons
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Lisduff, Co. Mayo