1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teach Chaoin (B.)

School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 203
  3. XML “Araid an Bhraoinín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Araid an Bhraoinín

    Share Share Post
    Airid An Bhraoinín
    Airid a chur Muire faoi shuilibh a Mic ar bhruth ar bhraoinín ar chalg ar chaithnín ar dhusta bothair, ná ar ghreamhar móna ar sgealb de chloich, ar sgealb de chrann ar fhionn nó ar at, tarraigh a Colm Chille agus tabhair an anachan leat.
    Tar-éis an paidir seo a rádh abairsea tracht [ abair seacht] bpaidir seacht n-Aibhe Máire agus cré in onóir Do Dhia agus do Mhuire agus do righ an Domhnaigh mhiorbhuilte le biseach agus foirthín a thabhairt do’n té a bhfuiltear a deanamh na h-airideacht seo do.
    Roimhe nó tar eis an phaidir lion do bhéal le h-uisge. Caith amach an t-uisge as do bhéal agus más dusta ná deanach atá in do shúil chifidh tú é ins an uisge a’ chaithtear amach. Is féidir an airid seo a dheanamh aon lá de’n t-seachtmhain acht deirtear go mbionn sé i bhfad níos éifeachtaighe é a dheanamh Diardaoin roimh luighe na gréine. Geobhann fear déanta na h-airide íocaidheacht éigin cúpla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. sore eyes (~94)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male