School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 197
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    éigin ar an gceannuightheoir. Deireann an ceannuightheóir leis a lámh a shíneadh amach. Síneann sé a lámh amach agus tairgeann se luach éigin ar an mbeithidheach.ó gan éa thógáil. Má bhionn an ceannuightheóir sásta buaIleann sé bos ar agus deireann sé leis é a thógáil n. Má thógann sé cuireann sé laitheach ar an mbeitheadhach le maide. Annsin geárann sé a mharc air le siosúr, tarra no séal éigin eile. Annsin mar dubhras ceana tugann sé eirnist dó.
    Nuair a ceannuightear capall is iondamhail go dtugann an díoltóir an t-ádhastar don gceannuighthoir go speiséalta más fear tuaithe a cheannuigheann é. Nuair a thosuigheann duine ag ceannacht ma thosuigheann an beithidheach ag mún ní thógfadh sé é mar deireadh sé nach mbeidh sé ádhmahil é a dhéanamh.
    I Mí Dheireadh Fóghmhair in Aibrean agus i Mí na Nodlaig a thárluigheann na h-aontaí is mo le rádh. Bionn aontaí i gcóir na mbeithidheach agus na gcaorach le chéile agus aontaí i gcóir na muc agus na mbanbh. Ní bhionn aon aonach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male