School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 193
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bparáiste seo. Is le Seán Ó Collaráin é. Bhí a athair ina ghabhainn freisin. Ag cros bhóthar in Ahena atá sé. Atá sruthán ag rith in aice leis an Ceardcha cinn slinne é.
    Tá an doras mar aon doras eile. Ní chomhnuigheann in aice leis. Tá na builg nuadh aimseardha. Níor dearnadh san áit d[s?]eo iad. Inneóin, casuír, uird, teannacair, umar uisge, liomháin, barraidhthe agus sgeana a bhíonn mar uirlisí ag an ngabhainn.
    Cuireann an gabha cruidhthe faoi asail agus caiple agus deisigheann sé rudaí deanta de iarann a bhíonn briste. Ní dheanann an gabha acht cruidhthe, geatai, fonnsaí le haghaidh trucall, ceachta, luibearnaigh, pionnaí, céachta, grátaí tlú, agus deisigheann sé rudaí iarainn a bhíonn briste.
    Deanann sé na fonnsaí amuigh faoin aer. Deirtear má craitheann tú uisce na ceardchan ort féin nach ndranfaidh na daoine maithe leat.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male