1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 200
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    200
    Ainmidhthe Allta
    Is iad na h-ainmidhthe atá le fághail fiadain thart tim-cheall na h-áite seó ná an sionnach, an girrfiadh an coinin agus an broc. Tá dhá sort bruic ann, an madra broc agus muc broc. Bíonn an coinin agus an girrfiad in a gcomhnaidhe i gcoinigéar. Deineann an sionnach agus an broc poll mór sa talamh fe bun carraige. Deineann an sionnac a lán díoghbhála. marbhuigheann se na h-uain óga agus tá sé go h-an glic.
    Seo sgéal a chuala me a teasbánann chomh glic is atá an sionnac. Tá fear in a chomhnaide i nGríanán anois ar a tugtar Sean ó Ceallacháin agus nuair a bí a athair in a fear óg fuair sé sionnach óg thuas ar an gcnoc lá amháin. Do thóg se an sionnach óg abhaile leis agus cheangail se an sionnach istigh sa teach ar feadh cuplá lá. Tar éis thamaill dimthigh an fiadhantas uaidh agus bhí se cosamlacht le h-aon madra thart timcheall na h-áite. Do théigheadh an sionnac leis an bfear nuair a bhíodh se ag dul in a dhiaidh na mbó agus na gcaorach no áit ar bith eile agus ní bíodh se ceangailte aige.
    Lá amháin chuaid an fear go dtí an baile mór agus chuaidh an sionnac in aonfacht leis. Bhí iongnad ar a lán daoine nuair do connaic siad an madraid ruaid. Chuaid an fear isteach i siopa chun rudaí do ceannacht agus bhí an sionnac in aonfhacht leis. Bí an siopadóir ag féacaint go géar ar an madra agus bhí se ag iarraid é do ceannacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Folktales index
    AT0033: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes
    Language
    Irish
    Collector
    Brígidh Ní Cuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Áine Bean Uí Chuimilín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo