1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 193
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”
  4. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn cruidhte ag teasteál ó'n gcapall téigheann duine chun an gabha leis, Bíonn capall óg timcheall trí bliadain d'aois roimh a cheannsu.
    Beathuightear caorach ar na sléibhte agus nuair a lomratar iad beireann siad an ólann go dtí an muilinn i mBéal Easa agus díoltar é.
    Nuair a bíonn duine ag gladhach na gceart agus na sicíní deireann siad "tiuc, tiuc, tiúc" agus nuair a bhionn siad ag glaoidheac na ngé deireann siad, "baidi, baidi baidi".
    Bhíonn an cearc trí seachtmhain ar gor ar na h-uibheacha agus annsin tagann na sícíní óga amach. Ma gheibheann duine dhá sórt uibheacha o tigthe cuireann sí marc de peannluide ar shórt amháin agus ámanta dubhach ar an tsórt eile. Bhíonn na lachain ceithre seactmaine ar gor ar na h-uibheacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Fadó bí bo bhan ann agus bhí a lán bainne aice. Bí gach duine ar fud na h-áite' na - raibh sí ag faghail bainne uaithe. Lá do thainig an fear seo cun bainne a fhághail ón bhuin sin. Criathar a bí aige chun an bainne a cur isteach ann agus bí a lan poll beag ann. Thósuig sé ag crúdhad na bhó agus do bí sé ag crúdhad na bó ar feadh uaire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígidh Ní Rabhlaigh
    Gender
    Female