School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 183
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Snámhaidhthe maithe. Bhí fear na comhnuidhe in Bun Dobháin darb ainm Pádhraigh Mac Eú, Leggar a tugtaoi mar leis ainm air.
    Aon lá amháin bhí sé ag deánamh poitín ar bruach Locha cuin agus thainig na gárdaí i ngan fhios do. Rug na gárdaí greim air agus do bhris sé uatha agus leím sé isteach san loch agus do snámh sé treasna na locha go dtí an bothar iarainn i fiche cuig noímeát agus té sé timcheall míle go leith ó Bun Dóbhaín go dtí an bothar iarainn.
    Rinnceóir maith, Ta fear na chomhnuide in grianán darb ainm Doimic Nádhraigh. Aon uair amháin nuair a bhí sé ag dul go Sasana bhí mo sean-athair in aoinfeact leis. Dubhairt Doimnic leis an gcáiptín go raibh se in ann gach sórt rinnce a deanamh. Do cuir an cáiptín stá leis an luing agus thosuigh DOimnic ag damhsa. Dubhairt an caíptín le Domnic go raibh se ar an rinnceóir a bfearr a bh ar bord luinge.
    Fir Láidre: Bhí fear comhnuidhe i Lárgan darbh ainm Tomás Mac Eú. Tá sé ina comhnuidhe i gCailleán a Bharraigh anois. Aon lá amháin chuaidh sé go dtí an síopa le h-aghaid mála pluír. Thug sé an mála suas lé'n a fhiaclaibh agus do chuir sé é ar druim an asail. Bhí Seán Mac Eú ag féachaint air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Éil
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mac Éil
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male