School: Grianán (roll number 13178)
- Location:
- Greenans, Co. Mayo
- Teacher: Máiréad Bean Uí Riagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 135
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Grianán
- XML Page 135
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá go leór paidir ag na daoine ins an áit seo. Seo é paidhreacha beag a chuala mé. "Mo Iosa deánam gach rud i a ngrád leat. Mílis Croidhe a Iosa bhí mo grádh. Mo Iosa trochaíre.""A Thighearna Íosa Chríost, a dubhairt; iarraidh agus gheabhfaidh sibh; cuarthuighidh agus bhéirféar dhaoibh, tabhair dúinn claonadh fonmhar chum do ghradha ro dhiadha ionnas go n-gradhó-chamuis thú le n-ar g-croidhe, le n-ar m-beul, agus le n-ar ngíomarthaibh go h-iomlán agus go molfamuis thú gan scith le saoghal na saoghal Amen."
Nuair a bhíonn duine tinn le cúpla lá deíreann daoine eile "cé h-é bfhuil tú." Dubhairt an duine tinn. "Tá mé go maith buidheachas le Dia." Nuair a bhíonn daoine ag obair ins na paírceanna agus daoine eile ag siubhal thar an pháirc deir síad le na daoine a bhíonn ag obair "Báil ó Dia ar an obair" agus deir na daoine eile "gurbh amhlaidh dhuit." Nuair a bhíonn na daoine ag obair ar maidin abhrann siad. "Éirighim suas le Dia. Go n-éirighidh Dia liom. Lámh Dé 'mó thimcheall. Ag suidhe is ag luighe. Is ag éirghe dhom."
- Collector
- Cáit Ní Rabhlaigh
- Gender
- Female
- Address
- Gort, Co. Mayo
