1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 119
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus da mbeadh se ag cur fearthainne go mbeadh saoghal cruaidh brónach trioblóideach aca.
    An oidhche sin bíonn bainis aca i dteach an fhir óig agus cuireann siad cuireadh chuig na daoine thart timcheall na h-áite agus d'á gcáirde féin chun teacht go dtí an bainis. Bíonn a lan spóirt agus grinn aca, ag damsa, ag ithe, agus ag ól ar feadh na h-oidhche. Geibheann na mná fion agus fuiscí agus te. Geibheann na fir poitín, portair agus te. Na buachaillí fásta nach gcuireann an lánamhan cuireadh chuca cuireann siad cualath tuighe orra féin agus théigheann siad go dtí teach an bhainise; "Buachaillí tuighe" a tugtar mar ainm orra. Cuireann gach duine fáilte rómpa agus tógann an fear nua phósta portar no poitín dóibh.
    Seo nós atá ag na daoine i dtaobh báinise. An fhaid is a bhíonn an lánamhan ins an séípéal bíonn cúpla bean comharsan ag glanadh an tighe le h-agaidh an bhainise agus déantar cáca deas milis. Nuair a thagann an cailín óg agus a fear céile abhaile bíonn na daoine seó ag fanamhaint go dtí go bhfeiceann siad an cailín nua pósta ag dul go dtí an seomra agus annsin briseann siad an cáca ar a ceann.
    Annsin gheibheann gach duine aca píosa beag de'n cháca agus cuireann siad tre fáinne an chailin nua pósta e. Beireann siad an píosa beag abhaile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo