School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 114
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na sean daoine nuair a bhíonn faínne buidhe timcheall na gealaighe go mbéidh se ag cur feartaine an lá n a diaidh sin. Nuair a bhíos na réalta go han geal beidh an la in-a-dhiiadh sin maith. Nuair a bhíos an cat in-a shuidhe ag an teine agus a dhruim leis an teine agus a aghaid amach bhíonn aimsear stoirmeamhail agus fluic ag teacht.
    Nuair a bhíos an ghaoth adtuaidh ag teacht, béidh sneachta ann nuair a bhíos sí ag teacht o dheas beidh se teas ann. Deirtear nuair a bhíonn torann mór ag an traen go mbéidh sioc ann. Nuair a bhíos ceó ar na haibhnibh ins an maidin. Lá breág atá ag teacht nuair a bhíos ceó ar na sléibhe, lá fearthainne a bhéidh ann mar deireann na sean daoine "ceó doininne ar cnocaibh, seó soininne ar aibhnibh, ach amanta nuair a bhíos ceo ar na sleibhe trathnóna smahraidh dereann na sean daoine go mbéidh lá breágh ann, an lá in-a diaidh sin "ceo bán" a bhíos ar na sleibhte lá samhraidh.
    Nuair a taghann scata mhór faoileann as an bhfairrge steach i dtír, bionn storm mór ar an bhfairrge agus nuair cíonn na faoilinn an storm ag teac eitleann siad isteach i dtír.
    Ins an trathnóna nuair a bhionn an ghrian ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Martan Mac Chuimlín
    Gender
    Male
    Address
    Gort, Co. Mayo