School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 111
  3. XML “Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fheicéal. Acht faoi buin aca, céard a chonaic sé acht girrfhiadh agus í ag tabhairt an bhainne den mbuin. Rinne sé iarracht an girrfhiadh a mharbhadh acht do rith sí na cos in áirde. Do bhuail sé an girrfhiadh agus do ghortuig sé í. Bhí an girrfhiadh ag cur fola as a ceann. Do lean an fear í go dtí go dtáinig siad go dtí teach. Do rith an ghirrfhiadh isteach sa teach. Nuair a lean an fear isteach sa teach í, ceard a bí ann roimhe acht sean bhean agus cuma girrfhiadh uirthi agus í ag cur fola.
    Máiéad Ní Chuimilín (Rang /v/)
    Gort
    Caisleán-a-bhárraigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Gilliúin
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo