School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 105
  3. XML “Oíche Shamhna i dTabhnach-Cnámh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamna i dTabhnach - Cnámh
    ‘Seacht seachtmhaine reamra ó Shamhain go Nodlaig.’ Feasta mór a bhaineann le haimsear ár sinnséar sead oidhche Shamna.
    Seo h-iad cuid des na sean nósa atá gá gcleachtadh fós i dTabnach-Cnámh.
    An oidhche sin fágtar píosa aráin taobh amuigh ar an bfuinneóig le h-aghaidh na sídheóg mar bíonn siad amuigh an oidhche sin. seo nós eile atá againn an oidhche sin. Téigheann cailín amach sa gháirdín an chabáiste agus gheibheann sí tor cabáiste, bíonn a suile dúnta aice agus dá mbeadh an cabáiste cam, fear cam a phósfas sí agus dá mbeadh poll ins an gcabaiste fear lag suarach a phósfas sí.
    Téigeann cailín éigin amach go dtí cruach coirce agus gheibheann sí trí stiopanna agus seasann sí ar lic dorais tighe comharsan agus bíonn sí ag éisteacht an chéad ainm fhirinn a cloiseann sí sin é an t-ainm a bhéas ar an bhfear a phófas sí.
    An oidhche sin freisin piocann na sideóga na sméara dubha agus bíonn siad ag sugradh leo agus nuair bíonn deireadh leis an sport cuireann siad ar ais iad ins an áit a fuaireadar iad agus dá bhríg sin ní cheart aon smeara dubha a ithe tar .
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Location
    Tawnykinaff, Co. Mayo
    Collector
    Brigidh Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Tawnykinaff, Co. Mayo