School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 103
  3. XML “Oíche Fhéile Eoin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn a lán spóirt ag na páistibh ins an gceanntar seo oidhche Eoin. Lastar teine mór cnámh an oidhche sin in onóir do Naomh Eoin. An lá roimhe sin téigheann na buachaillí móra ag bailiughadh brosna agus móna agus crann feosaidhe, agus deanann siad cárn mór ag crois bhóthar agus cuireann siad cnámh mór imasc na mbrosna.
    Tagann daoine o'n gceanntar timcheall na teineadh oidhche Fhéile Sheáin. Nuair a bíonn an teine lasta bhíonn na páistí ag léimrid timcheall na teineadh. Tagann na daoine fásta chomh maith agus bíonn siad ag cainnt agus ag comhrad i rith na h-oidhche. Ag dul abhaile dóib téigheann said timceall na teineadh sé uair agus iad ag guidhe De. Annsan togann siad fód móna lasta agus cuireann síad isteach i ngach páirc a bhfuil sa fheirm e ionnas go mbead rath ar na barrai i rith na bliadhna.

    Mártan Mhac Cuimilín
    (Rang VI)
    Gort
    Caisleán-a-Barraigh
    29.11.1937
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mhac Cuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo