1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Pháirc

School: An Pháirc (roll number 13115)

Location:
Park, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Cathmhaoil
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 76

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 76

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Pháirc
  2. XML Page 76
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Ba dona go cinnte na tighthe a bhíodh ann fadó. Tighthe fada íseal a bhíodh ionnta cistineach fada agus dhá seomra leabtha. Bhíodh áit leabthar déanta amach as an cistineach in-a g-codhugheadh fear a tighe agus bean a' tighe.
    Tugadh "cailleach" ar an áit sin. Bhíodh an cistineach roinnte in dhá cuid le trinse. Ag an g-ceann thíos bhíodh na beithighidh ceangailte san Gheimhreadh. Ní bhíodh ins na sean-tigthe fadó acht fuinneóga beaga, mar sin de í bhíod acht droch solas istig. Thíos i gclais nó i n-gleann a bhíodh siad togtha mar bhí eagla ar na sean dpoine go leagfadh an gala iad. Amannta déantaí na ballaí de clocha agus amannta eile do dób buide.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Carrowkeel, Co. Mayo