School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 473
  3. XML “An Sagart agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus an Diabhail.
    Ins an am fadó sul a rug Páraic Naomhtha deirtear go raibh an-chumacht ag an diabhail. Lá amháin chuaidh sagart Paróiste Eadargúil (Addergoole - seacht míle o Pont-Abhann) ag breathnughadh ar a chuid beithideach agus nuair do bhí sé ag teacht abhaile d'féach sé suas ar bhárr a tighe agus céard do bhí ann acht an diabhail agus é ag damhsa go h-áthasach
    D'iarr an sagart cé'n bród a bhí air. Dubhairt an diabhail go raibh sé ag damhsa le h-áthas mar bhí an Pápa ar tí duine da chompánaigh féin a phósadh agus go mbeadh lá mór aca. D'iarr sé ar an sagart an dtiocfadh seisean. Dubhairt an sagart go rachadh sé agus go mbeadh seisean in a chapall le n-a iomchur anonn.
    Thosuigh an bheirt aca ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac hÉil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo