1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 471
  3. XML “Scéal Greannmhar - Tadhg is Dómhnall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar - Tadhg is Dómhnall

    Share Share Post
    Sgéal Greannmhar - Tadg is Dómhnall
    Sean-bhean a bhí ann fadó. Beirt mac a bhí aici. Tadg is Dómhnall a ' bainm dóbhtha. Ní thugadh sí leath a sáith bídh dóbhtha.
    Chuaidh siad amach lá ag baint eornan is sgair siad a gcasóga ar cheann do na stocaí eornan.
    Tháinig Taidhg isteach chuici agus dubhairt sé léi go raibh fear amuig gá iarraidh. Chuaidh sí chuig an doras go bhfaca sí é.
    Grádh mo chroidhe sibh a Thaidg is a Dómhnaill agus an fear úd eile atá ar stocaí na h-eornan.
    "Ora a chait ghlais cá mbeidh tú anocht?
    Beidh tú in d'aonair,
    Is beidh mise is mo chéile ag codladh n-a sop. (go sámh).
    Tháinig Dómhnall chuig an doras.
    "gCluin tú a bean istigh?
    Tabhair aire do mo ghuth,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Giolla Gaeling
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Giolla Gaeling
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo