1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 459
  3. XML “Jackín - Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Jackín - Scéal Greannmhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhí sí ag tabhairt do'n gasúr, agus cé'n sort briocfásta a bhí sí ag tabhairt dó acht gráinne min-coirce ar leacaín agus b'éigean di cáca min-coirce a bácáil do'n gasúr ós chómhair a athar. Chuaidh sé amach annsin ag cúmhdac na mbó.
    Tháinig fear chuige agus d'iarr sé de'n gasúr an raibh arán leis. Dubhairt an gasúr go raibh agus thug sé píosa dó. Maidin i mbárach arís tháinig an fear céadna chuige arís agus d'iarr sé ar an ngasúr an raibh arán leis. Dubhairt an gasúr go raibh agus thug sé píosa dó. Máidin lá ar na bhárach arís tháinig an fear chuige. D'iarr sé air an raibh aon arán leis. Dubhairt sé go raibh cáca leis [> aige?] agus thug sé an cáca uilig dó.
    "Anois", ars an fear, "trí athchuinge ar bith a iarras tú tá siad le fághail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0592: The Dance Among Thorns
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Giolla Gaeling
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo