School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 458

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 458

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 458
  3. XML “Jackín - Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Jackín - Sgéal Greannmhar
    Bhí fear ann fado agus chuir sé a bhean. Bhí mac amháin aca agus 'sé an t-ainm a bhí air Jackín. Phós an t-athair arís. Bhí an leas-mháthair an-olc do'n gasúr. Cuile maidin chaitheadh sé dul amach ag cúmhdach na mbó agus 'sé an briocfhásta a gheobhadh sé gráinne min coirce ar leacaín agus ní raibh a fhios ag an athair cé'n sort briocfásta a raibh le fághail aige acht tráthnóna amháin tháinig sé isteach. Dubhairt sé "Farríor nach bhfuil mo chosa níghte mo leac líghte mo leaba socruighthe 'gus mé in mo chodladh. Céard sin a dubhairt tú ars athair Jackín.
    Maidin lá ar n-a bhárach d'féach an t-athair an leas-mháthair go bhfeicfeadh sé cé'n sórt briocfásta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0592: The Dance Among Thorns
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Giolla Gaeling
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo