School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 430
  3. XML “Taibhsí”
  4. XML “Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus Brighid ag rith níorbh fhada go shroiceadar an teach slán agus ó'n lá sin amach go dtí an lá atá indiu ann tugtar Carraig an Bhráthar ar an gcarraig sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Taidhbhsi
    Bhí fear agus a bhean ann uair amháin. Ní rabhadar i bhfad pósta nuair a fuair an bhean bás. Bhí brón agus briseadh croidhe ar an bhfear in a dhiaidh.
    An oidhche a fuair an bhean bás bhí fear [?] as an mbaile ag teacht abhaile o'n mbaile mór. Bhí reilg ar a bhealach abhaile. Nuair a bhí sé gar do'n reilg chonnaic sé beirt fear ag déanamh air agus cónra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Address
    Crillaun, Co. Mayo
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Crillaun, Co. Mayo