School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 412
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Greannmhar
    Bhí bean ann fado agus bhí aon gasúr amháin aici. Bhí sé i gcómhnuidhe ag tabhairt aire do na ba. Ní dhecha sé ar sgoil ariamh. Lá amháin bhí sé ag tabhairt aire do na ba agus céard a tháinig an bealach acht sagart.
    Thosuigh an sagart ag cainnt leis an ngasúr. "Cé'n lá a fuair Ár Slánuightheóir bás?", ars an sagart. "Níor chuala mé ariamh cé'n lá a fuair Sé bás," ar an gasúr. "A ndeacha tú ar sgoil ariamh," ars an sagart. "Ní dheacha," ars an gasúr. "Cén áit a cómhnuigheann tú," ars an sagart. "Féach ar an teach sin atá ar bhárr an cnuic." Chuaidh an sagart i dtreó an tighe.
    Bhuail sé ar an doras agus tháinig bean a' tighe amach. "Tuige nach gcuirean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo