1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 404
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar

    Share Share Post
    Bhí triúir fear ann fadó agus chuaidh siad go Sasana le obair d'fhághail, bhíodar ag siubhal ó shráid go shráid agus sa deireadh fuaireadar obair ó fear a bhí go leor airgid aige.
    Dubhairt and fear leo go raibh fear maith ag teastail uaidh le na caiple agus an carbad a stiúras:
    Labhair an chéad fear agus ar seisean, "Bhéarsaidh mé thú ar an mbóthar is dona i Sasana agus tiomáinfaidh mé thú orlach ó poll a bheadh ar thaoibh an bhóthair."
    "Maith thú", arsa an fear.
    Labhair an dara fear agus ar seisean, "bhéarfaidh mé thú leach orlach ó poll a bheadh ar thaoibh an bhóthair."
    "Fear an-mhaith thú." arsa an fear saidhbir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Mártán Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo